First coverage from LAOCDB, previously Orange County Dense Developments, on Malden Station was on April 30, 2014. Here is an excerpt from that post:
"From Driver Urban's website shows the upcoming new mixed use development, Malden Station Apartment Homes, from Lennar, that will be built next to the Fullerton Transportation Center's parking structure on W. Santa Fe Ave. This project will stand at five stories tall with retail on the first floor facing towards W. Santa Fe Ave, and will include 200 market-rate apartment units along with 369 parking spaces."
It is possible to visit their leasing office which is currently at a temporary location at 111 N. Harbor Blvd. Suite B, Fullerton, CA